responsible, publisher
Dipl.- Ing. (FH) Siegfried Döring
Münstersche Straße 14
D - 14770 Brandenburg an der Havel

telephone: +49 (0)3381 / 73 04 49-0

area of jurisdiction: Potsdam
tax number: 048/169/ 0137

c-media pars
Bergstraße 20
D - 14770 Brandenburg an der Havel

telephone: +49 (0)3381 / 32 52 570

Typo3 (template, CSS)
Sven Jürgens

TYPO3 (programming)
Link logo Dipl.-Inf. (FH) Martin Rosenfeld

We herewith disassociate ourselves expressly from all the contents of all linked pages on our homepage and declare the contents not our own. This declaration applies to all the links installed for this project.

exemption of liability
The information on this Website is seen as "statements in themselves" without any guarantees of any type whatsoever. The information provided on this Website has been carefully checked and is regularly updated. However, no guarantee can be given that all information is at all times complete, correct and up to date. This applies in particular to all connections ("links") to other Web Sites to which direct or indirect references are made. All information may be supplemented, removed or amended without prior notice being given.

Furthermore, it cannot be our responsibility to take precautionary measures regarding destructive programmes or programme sections such as viruses, worms, Trojan Horses, and similar destructive agents which lie in Web servers and which have reached our Website possibly via Links.

data protection
If you wish to contact us via e-mail or www-forms, you should be aware that the personal data you give us (name, address) are stored electronically in order to use them for communicating with you. We neither sell nor hire your data to third parties. A transfer of your data to third parties will only be made with your approval, in particular, in as far as the transmission is necessary for fulfilling the services you request or in as far as it is legally permitted.

When using this Website and by giving us your personal data via email or WWW form, you agree to the described collecting, processing and use of your personal data. You are at liberty to recall this approval at any time and also to request that your data be deleted.